Document translation in Nepal is the certified conversion of official and personal documents between languages by qualified translators, keeping the legal meaning intact. Translation Nepal provides accurate, certified document translation in Kathmandu and across the country for visa, immigration, study and official use.
What we translate
- Citizenship, birth, marriage and migration certificates
- Academic transcripts, mark sheets and degrees
- Contracts, agreements and business documents
- Court papers, affidavits and legal documents
- Bank statements and financial records
Languages we translate
Nepali, English, Hindi and 40+ languages including Japanese, Korean, Chinese, German, French and Hindi. Need several at once? See multilingual document translation.
Certified & notarized
Every translation comes with a signed certificate of accuracy and can be notarized on request, so it is accepted by embassies, universities and government offices. Learn more about certified document translation.
Turnaround & scope
| Service | Turnaround | Best for |
|---|---|---|
| Standard translation | 1–2 working days | Most documents |
| Same-day / urgent | Same day | Visa & immigration deadlines |
| Certified + notarized | 1–2 working days | Official submission |
Fees depend on language pair, document type and length — contact us for a quote.
Translation services near you
We serve Kathmandu, Lalitpur, Pokhara and Biratnagar, plus online translation for clients abroad — see translation service near me.
Why choose Translation Nepal
- Certified, accurate translations
- Translation + notarization under one roof
- 40+ languages
- Same-day and online options
Need a document translated? Contact Translation Nepal for a fast, certified quote.
Frequently Asked Questions
Document translation is the official conversion of a document from one language to another by a qualified translator, keeping the legal meaning intact. It is used for visas, immigration, study, and official submissions.
Cost depends on the language pair, document type, length, and turnaround. Standard documents are priced per page. Contact us with your document for an exact quote.
Most standard documents are completed within 1–2 working days, with same-day service available for urgent visa or immigration needs.
Yes. We provide certified translations with a signed certificate of accuracy, accepted by embassies, universities, and government offices.
We translate Nepali, English, Hindi and 40+ other languages including Japanese, Korean, Chinese, German, French, and Arabic.
Yes, Nepali to English and English to Nepali are our most requested pairs for visa, immigration, and academic purposes.
Citizenship, birth and marriage certificates, academic transcripts, contracts, court papers, bank statements, and any official or personal document.
Yes. Our certified translations are accepted by embassies, consulates, immigration authorities, and universities in Nepal and abroad.
Yes. We provide notarization alongside translation so your translated documents are certified and ready for official use.
Yes. You can send documents by email, WhatsApp, or Viber and receive certified translations digitally or by courier.
Absolutely. All documents are handled securely and treated as strictly confidential.
Yes. Clients abroad regularly use our remote service to translate and notarize Nepali documents without visiting in person.
A certified translation includes a translator's accuracy statement; a notarized translation adds a notary public's verification. Many embassies require both.
Yes. We translate transcripts, mark sheets, character certificates, and degrees for university applications and student visas.
Send us a clear scan or photo of your document with the target language and deadline, and we will confirm the price and turnaround.